First Nations Version Psalms and Proverbs
An Indigenous Bible Translation
by Terry M. Wildman
You must sign in to see if this title is available for request. Sign In or Register Now
Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app
1
To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.
2
Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.
Pub Date Aug 05 2025 | Archive Date Sep 04 2025
Talking about this book? Use #FirstNationsVersionPsalmsandProverbs #NetGalley. More hashtag tips!
Description
Discover the rich tapestry of human emotion and divine wisdom with the First Nations Version Psalms and Proverbs. The latest volume from the critically acclaimed First Nations Version translation brings the ancient Sacred Songs and Wise Sayings of the Hebrew Scriptures to life through the vibrant, poetic imagery of Native American oral storytelling.
Discover Psalms and Proverbs Reimagined Through the Poetic Language of Native Storytellers:
Father Sky is telling us the story of the shining-greatness of the One Above Us All. The starry tent above us shows the beauty that Creator’s hands have made. Day after day, the story is told, and night after night, their wisdom fills the sky. Even though the skies above have no spoken words, all creation has heard their message.Psalm 19:1-3
From the strength of your heart, put all your trust in Grandfather, and do not hold yourself up with weak human thinking. As you walk the road of life, make every step a prayer. Grandfather will then make your eyes straight and your paths safe.Proverbs 3:5-6
Whether you're seeking solace, strength, or spiritual insight, the First Nations Version Psalms and Proverbs will guide you with its profound expressions of praise and trust in the Creator. Step into the harmonious blend of ancient wisdom and indigenous tradition to discover a spiritual experience that speaks directly to your heart.
Advance Praise
"The First Nations Version is far and away the most creative Bible translation I've ever read. It's an exciting alternative to the boring, stodgy renderings that have dominated the English market for centuries. All readers can open the FNV and experience old passages in new lights. Talk about it with your kids. Study it in churches and classrooms. Use it in worship. The Bible becomes alive!"
-Matthew Schlimm, professor of Old Testament at the University of Dubuque Theological Seminary
Available Editions
| EDITION | Other Format |
| ISBN | 9781514007273 |
| PRICE | $18.99 (USD) |
| PAGES | 192 |
Links
Available on NetGalley
Featured Reviews
Jackie C, Reviewer
Before I begin, I want to thank the NetGalley and the publisher for this eARC copy!
I fell in love with the New Testament First Nations Version after reading last year at the recommendation of several friends at my church. This translation brings such an important perspective that often gets missed in American culture. The scholarship involved in bringing this translation to life really shows. I cannot wait for a full bible translation!
Maddie S, Reviewer
I was introduced to the First Nations Version a few years ago, and have enjoyed it so much! I was so happy to see this Psalms and Proverbs book, and enjoyed reading some of my favorite Psalms through a new lens. I highly recommend this version and think it's a great way for anyone to read scirpture in a way that can bring new things to light!
Educator 1328841
A beautiful addition to the First Nations translation! I am thoroughly enjoying this and look forward to reading a new translation anytime I am reflecting on a Psalm. I appreciate the translation providing the context as to why they use certain words and the background on the reasons why. This is a beautiful translation and the vernacular is so important. I look forward to seeing more First Nations translations of the Bible!
Reviewer 1155610
I loved this version of the psalms and proverbs. The language which evokes the language of the indigenous people of North America was lovely and the way these beautiful and rich oral traditions were able to come through in the words of scripture was so fantastic. I immediately ordered the New testament in the same "translation" and it is even better in my opinion. I hope that in the next few years the rest of the bible will be released in this translation and it will help churches to engage better with the indigenous people the live with.
I received an advanced copy of this book from Netgalley. Opinions are my own.
Birgitta G, Bookseller
I have used the First Nations version of the New Testament and I am so thrilled that this group has also created this version of Psalms and Proverbs, I found the translations very fresh and moving. It felt like a new way to hear the psalms and I really appreciate that.
I will highly recommend this version to readers who want a new way to hear the words of scripture.
Thanks to the publisher and NetGalley for this ARC!
Sarah F, Reviewer
I love this First Nations version of Psalms and Proverbs. I find it a great complement to other versions of the Bible. This version gives nuance and insight to verses that are not seen in other translations. I received an Advanced Reader copy via NetGalley and I look forward to receiving the copy that I will be pre-ordering.
Readers who liked this book also liked:
Paloma Angelina Lopez
Children's Fiction, Multicultural Interest, Religion & Spirituality
We Are Bookish
General Fiction (Adult), Romance, Women's Fiction
We Are Bookish
General Fiction (Adult), Romance, Women's Fiction
