The Word

How We Translate the Bible—and Why It Matters

This title was previously available on NetGalley and is now archived.
Buy on Amazon Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.
Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app

1
To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.
2
Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.
Pub Date 02 May 2023 | Archive Date 02 May 2023

Description

From a distinguished Oxford scholar and the author of A History of the Bible, an examination of how biblical translation works and why it matters 

Throughout history, most Jewish and Christian believers have understood scripture not in the languages in which it was first written but rather in their own—in translation. In The Word, acclaimed Bible scholar John Barton explores how saints and scholars have negotiated the profound challenges of translating the Bible while remaining faithful to the original. In addition to considering questions of literal versus free translation, literary style, inclusive language, and more, Barton draws out scriptural translation’s role at critical junctures in religious history. Far from a mere academic exercise, biblical translation has shaped how we answer faith’s most enduring questions about the nature of God, the existence of the soul, and the possibility of salvation. 
From a distinguished Oxford scholar and the author of A History of the Bible, an examination of how biblical translation works and why it matters 

Throughout history, most Jewish and Christian...

Available Editions

EDITION Other Format
ISBN 9781541603684
PRICE $32.00 (USD)
PAGES 368

Available on NetGalley

NetGalley Shelf App (EPUB)
Send to Kindle (EPUB)
Download (EPUB)

Average rating from 2 members