A world–weary, disillusioned young woman grapples with the complexities of communication in this arresting novel from Italy’s “new Sally Rooney” (Corriere della Sera).

Cristina Martino is 28 and adrift. Underemployed at a university library, she still lives at home with her parents in Turin, in the shadow of her married, affable older sister Elena. One night, as she listlessly scrolls through Instagram, Cristina decides to delete her social media profiles.

What is at first a digital detox becomes an act of self–effacement: Cristina ceases to speak. While continuing her daily life, she deprives herself of words and gestures, at first maintaining only essential communication through writing and, finally, eliminating even that. When Cristina disappears completely, Elena desperately tries to find her, and, in the process, discovers a world much quieter and stranger than she ever imagined.

About the Authors: 

Francesca Manfredi is a graduate of the creative writing school Scuola Holden. Her debut novel, The Empire of Dirt, was published by W. W. Norton in 2022 and her debut short story collection, Un Buon Posto Dove Stare (A Place to Stay In), won Italy’s Premio Campiello Opera Prima. She lives in Turin, Italy.

Ekin Oklap was born in Turkey and grew up in Italy. She translates from Turkish and Italian, and currently lives in London. As a translator, she was shortlisted for the 2016 Man Booker International Prize.