The New Testament

A Translation

This title was previously available on NetGalley and is now archived.

Buy this Book on


From one of our most celebrated writers on religion comes this fresh, bold, and unsettling new translation of the New Testament

David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament...

Advance Praise

“In its simplicity and freshness David Hart’s New Testament translation will sound as strange and wondrous to twenty-first-century, English-language speakers as the Greek of the New Testament sounded...

Marketing Plan

A conversation with David Bentley Hart:

How was translating the New Testament different than simply reading it?
To translate a text is to be conducted into its mysteries in a way that no mere act of...

Average rating from 2 members