Fé no inferno

This title was previously available on NetGalley and is now archived.
Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.
Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app

1
To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.
2
Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.
Pub Date 27 May 2020 | Archive Date 12 Jun 2020

Talking about this book? Use #Fénoinferno #NetGalley. More hashtag tips!


Description

Em seu novo romance, Santiago Nazarian mescla histórias do genocídio armênio a uma narrativa situada no Brasil contemporâneo para abordar com uma coragem incomum problemas de classe, etnia, gênero e orientação sexual.

Estamos numa época de minorias perseguidas, de nativos expulsos de suas próprias terras, da religião majoritária se impondo sobre um povo. Estamos no Brasil de 2017, às vésperas de uma eleição reveladora; e estamos em 1915, em plena Primeira Guerra Mundial. Quem une essas duas épocas é Cláudio, um jovem cuidador de idosos que vai trabalhar para Domingos, um senhor armênio, no bairro dos Jardins, em São Paulo. Como homossexual e neto de indígenas, Cláudio sabe bem o que é ser minoria, e na convivência com Domingos conhece uma história que remonta a mais de um século: o genocídio armênio perpetrado pelos turcos. A partir da leitura de um livro de memórias, Cláudio começa a suspeitar de que possa estar diante de um dos últimos sobreviventes de um dos maiores massacres do século XX, e sua responsabilidade como cuidador é mantê-lo vivo.

Com Fé no Inferno, Nazarian se firma como um exímio contador de histórias, mestre indiscutível do ritmo e da condução. Com duas linhas narrativas que se cruzam e se entrelaçam, e mesclando pesquisa histórica, folclore armênio e uma observação mordaz do Brasil contemporâneo, este romance mantém o leitor emocionado e absolutamente envolvido até seu desfecho surpreendente.


Em seu novo romance, Santiago Nazarian mescla histórias do genocídio armênio a uma narrativa situada no Brasil contemporâneo para abordar com uma coragem incomum problemas de classe, etnia, gênero e...


Available Editions

EDITION Ebook
ISBN 9788554516949
PRICE

Available on NetGalley

Send to Kindle (EPUB)

Average rating from 2 members


Featured Reviews

Já aprendi muitas coisas com livros de ficção, essa é uma das maravilhas de ser um leitor, afinal. Em “Fé no Inferno”, livro nacional escrito por Santiago Nazarian, por exemplo, eu aprendi sobre o Genocídio Armênio, o massacre de armênios cristãos pelo governo otomano durante a Primeira Guerra Mundial.

Cláudio, nosso personagem principal, é um jovem cuidador de idosos com um passado difícil, que em seu novo trabalho conhece seu Domingos, que talvez seja um sobrevivente desse massacre, ou pelo menos, é fascinado pela essa parte da história do seu povo, a verdade depende de quantos anos você acredite que ele tenha. Vamos nos educando junto com Cláudio, que como a maioria de nós, presumo, também não sabia nada sobre esses assassinatos em massa do século passado, e do mesmo jeito que nós vamos aprendendo com um livro, Cláudio também vai, lendo um relato de uma criança sobrevivente desse tempo sombrio, obra emprestada da biblioteca do seu Domingos.

Assim o livro se divide em dois: lemos a história de Cláudio, e a história que o próprio Cláudio está lendo. Quando o livro possui duas perspectivas, é sempre um bom sinal quando eu fico triste que o capítulo de uma tenha acabado, mas animada que o da outra perspectiva esteja começando e, felizmente, essa foi minha experiência lendo esse livro. Gosto como na narrativa ele retoma trechos, mas em outros contextos. É uma história sofisticamente construída, as duas partes dela bem entrelaçadas uma com a outra.

Uma coisa que eu sempre acabo prestando muita atenção em livros escritos em português são os diálogos. Nossa língua escrita é muito diferente da nossa língua falada, o que faz escrever diálogo realistas uma tarefa difícil. Mas nesse livro não houve nenhum momento em que estranhei a fala de um dos personagens, na verdade, o que me chamou a atenção foi justamente a naturalidade das conversas, principalmente quando se trata do Cláudio: o jeito que ele fala, sendo um jovem adulto de 22 anos, é exatamente como um jovem adulto de 22 anos tende a falar, e eu posso atestar a isso porque também sou uma jovem adulta de 22 anos. Outros personagens também possuem características um pouco mais marcantes na fala, e durante a leitura fiquei feliz em ver que nada soava forçado. Eram apenas pessoas conversando. Parece uma coisa óbvia, algo que um livro sempre deveria fazer, mas não é essa a maioria dos casos, por isso é sempre bom destacar.

Minha ressalva com esse livro são mínimas. O autor tomou algumas decisões criativas estranhas durante a narrativa, nada demais, literalmente algumas frases e parágrafos soltos, mas que me tiraram completamente da história, e justamente por serem momentos “aleatórios”, digo, que não impactavam a história de qualquer maneira significativa, eu não consegui entender o porquê delas estarem ali. Por exemplo: em um momento em que estamos na narrativa da guerra, presumidamente escrita pelo seu Domingos, que nada sabe sobre cultura pop, ele cita que um soldado “caçava pokémons em seu Game Boy Color”. Tem também um parágrafo desconcertante sobre o que o menino fazia com uma cabra e a frase “Cláudio tateava como um autista com diarreia num banheiro sem papel higiênico”. Coisas que saltam aos olhos, esporadicamente, que eu ainda não entendi porque sobreviveram as sugestões do editor.

Mas voltando aos elogios: os personagens em “Fé no Inferno” são muito bem construídos. Amo Cláudio, amo seu Domingos. E esse é um livro sobre traumas, trauma de ser uma minoria, de ser um “carneiro” apenas, a mercê do que os outros podem fazer com você. É um livro sobre sobrevivência. Sobre se levantar para depois morrer outra vez, e se levantar de novo. É um livro cheio de dores, mas também sobre como sua vida pode ser boa, apesar de tudo isso.

Se você se interessa minimamente por história, essa leitura vale a pena. Se você gosta de ler sobre personagens complexos e realistas, essa leitura vale a pena. E se você gosta de boa literatura nacional, fico feliz em dizer, essa leitura vale muito a pena.

Was this review helpful?