I'll Look Myself in the Eyes
translated by Liza Tripp
Sign In or Register Now to see if this title is available for request.
Buy on BN.com Buy on Bookshop.orgSend NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app
1
To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.
2
Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.
Pub Date Nov 10 2026 | Archive Date Dec 1 2026
Talking about this book? Use #IllLookMyselfintheEyes #NetGalley. More hashtag tips!
Description
In this autobiographical novel, 17-year-old Rim is caught smoking out her window in her home in Marrakesh, Morocco. This minor transgression unleashes the fury of her mother who flies into a rage and demands that Rim complete a gynecological test certifying her virginity. So begins a nuanced journey into the tangled web of a patriarchal society in which various generations of women seem to complicitly preserve the status quo. Ultimately, it is Rim who breaks the cycle of dysfunction, rebels against tradition, confronts betrayal from the women closest to her, and dares to be her true self.
A Note From the Publisher
Liza Tripp has also recently won a Villa Albertine Translation Grant for a poetry collection by the author Rim Battal.
Advance Praise
“This gem of a novel reveals with dazzling prose the many ways patriarchy can cause betrayal from those whose protection we actually need the most. With bite and humor, Battal explores how the wounds our parents inflict often derive from their own fragility and trauma and how with time our anger can transform into grace. A deeply powerful story." -Marjan Kamali, New York Times best selling author of THE LION WOMEN OF TEHRAN
"This book will make you angry and break your heart before leaving you inspired by Battal’s now-successful life. Her writing is exciting, with impeccable timing and an authentic voice that rings true. A strong choice for reading with friends or book clubs, I’ll Look Myself in the Eyes challenges as much as it engages, and comes highly recommended from this impassioned reviewer." - The Independent Book Review, starred review
"This slim but powerful debut autofiction by French-Moroccan poet and author Rim Battal offers a sharp and defiant statement on patriarchy and one woman’s resistance to violent tradition. Devastating and darkly humorous, I’ll Look Myself in the Eyes is a triumph." - Ms. Magazine
"In this profound coming of age story, we meet 17-year-old Rim. When she’s caught smoking by her mother, it seems like a minor upset but it sets off a kind of reckoning in her life and she takes a stand: she will not comply with a gynecological test to certify her virginity. As her stand against the patriarchy grows, she realizes the women in her life may among her oppressors." - Forbes
Praise for the original French text of I’LL LOOK MYSELF IN THE EYES:
"This autofiction is Rim Battal’s first work of prose, in which anger propels the narrative forward in lockstep with a defiant humor that never accepts shame." — Le Monde
"In her first foray into prose Rim Battal embraces a simple narrative style that is so poignant and so subtly delivered, you’ll devour it in one sitting." — Libération
"From the journey of a young girl in constant battle against a supposedly immutable status quo, Rim Battal crafts a formidable, irreverent tale of emancipation, fueled by an intoxicating spirit of freedom." — Le Nouvel Obs
"A debut novel that not only delves into themes of intimacy and politics, but asserts a sacrosanct freedom that always prevails in the end. A triumph!" — Augustin Trapenard, La Grande Librairie, France 5
Marketing Plan
Working with MidasPR for trade reviews, book clubs, first serials, essay placement, and more.
Releasing teasers, including audio, via publisher Substack newsletter.
Booking author and translator for speaking events.
Working with partner venues (hotels, wine subscription services, and others) to distribute the book in innovative ways.
Social media promotion.
Available Editions
| EDITION | Paperback |
| ISBN | 9798995949824 |
| PRICE | $21.99 (USD) |
| PAGES | 144 |