“Até o último fantasma”

Henry James, conhecido pela escrita sobrenatural, autor de “A volta do parafuso” e clássicos da literatura inglesa, mostra aqui cinco contos com elementos fantásticos.

A seleção de contos é criteriosa, também traduzida e apresentada por José Paulo Paes, prioriza o protagonista adulto- e muitas vezes idoso- às voltas com o inexplicável.

No desenvolvimento dos contos, o leitor é levado a questionar a própria sanidade, e também a acreditar no que muitas vezes é visto como imaginação ou assombração.

Com certeza, uma seleção incrível para os amantes de literatura fantástica.

“até o último fantasma”, coletânea de contos de henry james, importante nome da literatura anglófona, temos pequenas narrativas em que o insólito se faz presente e nos questionamos os limites entre o real e o sobrenatural. o autor, mais conhecido pelas suas obras de caráter realista, as de cunho fantástico vem ganhando cada vez mais admiradores nos últimos tempos. “a volta do parafuso”, novela de mesmo caráter e já puxando para o terror, chegou a inspirar a série da netflix "a maldição da mansão bly".

nesta nova coletânea que chega às estantes brasileiras pela @editorazahar , temos 5 contos criteriosamente selecionados, traduzidos e apresentados por josé paulo paes.

as narrativas tomam espaço ora nas casas de campo inglesas ora em nova york com seus grandes edifícios em construção. o valor que agrega a coletânea perpassa pelo marca do oblíquo e do sugestivo que os acontecimentos estranhos conduzem as personagens e os seus destinos. eventos esses que insólitos, tensiona o que convencionamos considerar como normal, questionando se aquilo de fato aconteceu ou foi somente alguma ilusão mental ou psicológica?

essa contradição cria esse ar sombrio do fantástico, que é inquietante de acompanhar, pois existe essa dúvida insolúvel que permeia entre uma explicação mais racional da coisa ou acreditar piamente no sobrenatural dos eventos relatados. sendo aqui que consiste a capacidade criativa e literária de henry james, pois o seu universo fantástico é crível, o leitor aceita a ideia desse mundo ambíguo entre esse plano terrestre e um outro plano além.

os meus contos favoritos da coletânea foram “sir edmund orme” e “os amigos dos amigos”, pois ambos relatam uma história imbuída de traições, amores e aparições fantasmagóricas. eventos inquietantes em uma atmosfera sugestiva na qual não há uma resposta final conclusiva. assim, fica a interpretação do leitor, como sou uma boa crente em casos insólitos, sempre vou acreditar piamente na versão de assombrações vindo puxar o pé e infernizar a vida da pobre personagem.

Até o último fantasma: contos fantásticos/ Henry James / @editorazahar

Henry, nos brinda com algumas das melhores histórias de fantasmas de todos os tempos.

Para começar temos uma senhora atormentada pelo fantasma de um antigo pretendente, que ceifou própria vida após sofrer uma grande desilusão amorosa.

Também somos apresentados a dois personagens que tiveram momentos de revelação da vida espiritual. E que acabam se encontrando quando um deles faz a passagem.

Por último temos a conversa de duas pessoas que compartilham um segredo, uma delas bem sucedida, com uma ótima condição financeira e a outra um jovem sonhador. Eles decidem trocar de lugar e vivenciar a vida um do outro.

Esse livro apesar de curtinho, tenha uma ótima diagramação, proporciona uma leitura fluida, e tem o benefício de ser uma edição belíssima.

#fantasmas #editorazahar #parceria #comoanhiadasletras #contos #henryjames