My absolute favorite part of this book was the reference to “Girl, Interrupted”, because that is EXACTLY what I was thinking about when I was reading this book. This book was a little too real at times, as you’re put into the mind of a patient in a psychiatric care unit for adults, but I could not put it down. Beautifully translated and wonderfully written, this is definitely a wonderful add to the Archipelago library.

Thank you to Archipelago and NetGalley for the ARC.

A realistic account of a young woman's temporary stay in a psychiatric care facility. She suffers from insomnia, depression, panic attacks and has suicidal thoughts.

It reminded me a bit of Daniele Mencarelli's Everything Calls for Salvation.

It's well-written and thought-provoking (especially when she's critical of the healthcare system for people with a mental disorder), but for me it was too fragmentary, making it hard to get invested in the story or the characters.

"Lasse, Waheed, Hector, Marie, Sara and me"

"We’ve been assigned accommodation in accordance with §107, a temporary accommodation offer for young adults between the ages of 18 and 30. The other floors, from first to fourth, come under §108, permanent accommodation. I have no plants, out of principle I own nothing that might die, which is a challenge, because what lives forever, I don’t know."

No plants, but also no name ("I’ve read through my old records, but it's like reading fiction; I recognize the person, only it's not me. It's not me."), no memories, no background, no plans either. She lives only here and now, which is what being in The Youth Unit entails – learning to live, one day at a time.

"The facility [..] is a kind of exploration into having a home."

"A practice home, I suppose you could call it."

Inspired by Gråbøl's own experience, the book offers not only an insight into people’s struggles with mental disorder, but also a critique of the system, from

getting diagnosed: "We know what sort of diagnosis a person’s got even before they’ve mentioned it: boys are schizotypal, girls are borderline or obsessive-compulsive."

to hospitalization: "They call containment of the emotional register treatment."

to the residential facility: "it’s not like they’re interested in a total disintegration of psychiatric power structures; a de-hierarchization of institutional roles and routines, or a new conversation about the dichotomy between ill and well, it’s more that they see part of the distribution of power in terms of a distribution of responsibility."

to the broader societal structures: "The grammar of the ill is gendered, but also a matter of economics; the curable versus the chronic, benefit rates and supplementary payments, diagnoses and deductibles. Cash assistance subsidies, invalidity pensions, disability supplements."

What Kingdom is unusual in its quietness. The tone is consistently flat. Unsentimental even in the depictions of self-harming and suicide attempts. Gråbøl is a poet and it shows.

The art featured on the cover is beautiful and befitting.

I trust Archipelago to put out interesting books and this one (translated from Danish) was definitely that and more.

Gråbøl lets the reader be in the head of a person that struggles with mental health issues and is living in a psychiatric care unit with other young people. The writing is scattered and it really makes you feel like you are as scattered as the person whose brain you’re in. I think the strength of this novel is that it humanizes mental health issues. Both for ‘normal’ people to understand better and for people that might recognise themselves in the protagonist.

The way the author manages to put quite traumatic events into the narrative that make you go ‘oh, ok’ is quite something. It’s not sentimental, even if my heart hurt for the narrator when I stopped to think what was actually being discussed and what they were going through.

I know I will be recommending this book to people around me. Maybe not everyone, but I have some people in mind that I know will appreciate the writing and the subject.

If the subject appeals to you, I would highly recommend picking this one up. I will be getting myself and a friend a copy.

"What Kingdom" is atmospheric and poetic, and the atmosphere is deep, dark, palpable, poetic. Our narrator has mental health issues and she lives in an institution that's supposed to prepare her and other residents for reintegration into normal life. There's an illusion of freedom and respect there - they have their own rooms which they can lock (and the staff can unlock), they can leave (but must return), they can bare their lives open to others (but the staff must never say anything about themselves). It's calm and emotionless. It's claustrophobic. It's honest. It hides things.

I see Fine Gråbøl is a poet, and it's easy to feel that in "What Kingdom". I can't put my finger on it, but the language feels poetic, suggestive rather than direct, evocative. You can sink into this book, if you're in the right mood.

It's not my kind of book, however. I feel like it suggests too much, and leaves too many questions unanswered. On some level, I understand the conclusion that the system must be dismantled, that the care they receive is not good (the narrator lost many memories because of the treatments she went through), and that the group talked about here decides to run away, leave the system. On another, I dislike not being told why more openly. The poetry interferes with the clarity. I can never quite connect with any character.

It's a matter of taste and expectations, however - "What Kingdom" might not be the book I wanted to read, but it might be a book that sticks with someone else much longer.

A moving exploration on mental health, What Kingdom follows an unnamed narrator living in a temporary psychiatric care unit for young people. The prose is beautiful and atmospheric. A short read but very impactful.

Big thanks to NetGalley and Archipelago for an ARC of this.

One of the most beautiful and personal books I have read in a long time, this book accounts a young woman who is living in a psychiatric unit on a ward with other young people. This short book accounts her days in the unit with the friends she has and her relationships with the therapists, whilst documenting her own internal mental health struggle and impending dissociation from the outside world. It talks in a really direct way about the unglamorous sides of mental health crises but these blunt descriptions of breakdowns are juxtaposed with the narrators deep and pensive reflections on life and what it means to be sick. The scenes of pure joy and friendship are followed by scenes of real darkness. What Kingdom is a book of such emotional affection and one I will be thinking about for a really long time after finishing its final scene.

An incredible narration and important view from within the confines of a psychiatric ward. I empathized so much with out narrator, felt so many emotions with them and for them.

What Kingdom is a really special, introspective read, and I found myself immersed before I was aware of it. As we follow an unnamed narrator through her days in a psychiatric care unit, we feel like we're in a dream, removed from time and space and confined to the world of the clinic. The narrator has no sense of the days and focuses on the events, which makes the entire book, although fragmented, feel like one long continuous experience. We jump (probably linearly?) from period to period, not really knowing where we exist within the timeline, and something about the style made the novel really easy to consume. I felt immersed but removed at the same time, as if viewing the world through a film of cotton in that dreamlike state. The narrator and her ward mates go through the motions of a normal life, and we feel for them as it's clear that they are experiencing anything but. The novel is a lot more abstract than what I've read recently, which is why I think I find myself less enthusiastic with my rating, but it was a welcome change! Overall, a read that I recommend :)

What Kingdom is a poet's novel, and feels like one, but it could easily be a painter's novel. It's a breath of fresh air in the violent and suffocating context of the psychiatric ward. The rhythms of everyday life there had a certain zen to it. Nearly every line is stunning, but I am haunted by page 45. "I sometimes wake up and realize that what's going to happen has no name." Unsentimental, striking, and fascinating: I hope that more of Grabol's work is translated into English.

In "What Kingdom", Grabol's unnamed protagonist recounts and reflects on life in a mental institution in Denmark, the joys, the struggles and the mundanity it entails. Grabol's poetic background is hard to miss in this novel which is adorned with a plethora of metaphors and descriptions written in such careful and captivating ways they never failed to mesmerize the reader. The constant mentions of color, furniture, walls and dimensions, accompanied with the small size of each chapter serve as tools to reflect the protagonist's mental and physical state in a memorable way. Overall, this is a very strong debut and I'm surely keeping my eyes open for other translations of Grabol's work

Note: *I received a DRC from NetGalley / Archipelago. Thank you to the author, publisher, and NetGalley.*

Translated from Danish by Martin Aitken, What Kindgom is a stream-of-consciousness look into life in a mental institution. Gråbøl offers a searing ritique on the way the government treats the mentally ill, specifically the young.

Our nameless narrator sees life in a unique way. Inanimate objects come to life with phrases such as, “The evening’s bursting, a near-aggressive insistence on light.” This use of personification pulls the reader into the story. Our narrator describes the rain as “applauding, ecstatic,” and such a pathetic fallacy paints a clear picture of how it might feel to be in a psych ward.

Our narrator is pre-occupied with the furniture. She sees them as living lives we can observe, which is something I believe makes sense for someone in that predicament. For her, chairs “address the night,” and this is a vital observation. Our protagonist notices everything. While we never get her name, the reader understands her survival is dependent on discovering herself through these inanimate objects.

Gråbøl creates an atmosphere in a similar vein to Virginia Woolf. While we don’t get to spend much time with the characters, we know just enough about them to form an opinion. Such a cast of characters will naturally blend into each other given the context of setting. A mental institution can be a claustrophobic place.

Additionally, the author uses colour to express the mood of the character. We are shown descriptions such as, “medication-blue” and “egg-yolk yellow”. I felt as though I was spinning on a colour wheel.

Fine Gråbøl takes the senses and brings them the forefront. Just as the characters are suffocated by way of sectioning, the reader is suffocating due to the depth of description the finer details amplify. In Denmark, ONE OF US (an anti-stigma program) has recently emerged, and I believe Fine taking the time to call attention to parts of the text like “to the rest of us” is intentional.

All in all, What Kingdom is a wonderful debut. I understand that Gråbøl is a poet, and I can’t say I am surprised. The beautiful language has not been lost in translation. This book is a modern day classic; one I will return to time and time again.

I quite liked this book alot honestly. The length of the chapters were a little bit on the shorter side but for this situation that was perfectly alright. The writing style was easy to follow with not many complicated words.
In this case that might also have a tiny small downside as the subject is kinda heavy. It is about a boy that is talking and living his life at a phych ward and his experience with mental illness. When the writing gets to easy the severity of the subjcet tends to often get a little lost along the way. i personally did not feel that it was a huge problem with this book but some people might expereince that the severity is not properly showed.
The book did manged to keep almost some kinda of lught spirit about itself. They talk about how they plan their future, their experince with diffrent medication but tyen afterwards tear them all up as looking at plans stresses the main caracther out. It is serious and we can see and understand that this is problem the mc is struggeling with while it still being kept light enough that we can follow along.

I did overall relly enjoy this book and recemedn it to other people that want an easier read while still being about an heavier subject