Skip to main content
book cover for Distant Transit

Distant Transit

Poems

This title was previously available on NetGalley and is now archived.

Buy on Amazon Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.

Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app


1

To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.

2

Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.

Pub Date Mar 22 2022 | Archive Date Dec 15 2021


Talking about this book? Use #DistantTransit #NetGalley. More hashtag tips!


Description

From a groundbreaking Slovenian-Austrian poet comes an evocative, captivating collection on searching for home in a landscape burdened with violent history.

At its core, Distant Transit is an ode to survival, building a monument to traditions and lives lost.
 
Infused with movement, Maja Haderlap’s Distant Transit traverses Slovenia’s scenic landscape and violent history, searching for a sense of place within its ever-shifting boundaries.
 
Avoiding traditional forms and pronounced rhythms, Haderlap unleashes a flow of evocative, captivating passages whose power lies in their associative richness and precision of expression, vividly conjuring Slovenia’s natural world––its rolling meadows, snow-capped alps, and sparkling Adriatic coast.
 
Belonging to the Slovene ethnic minority and its inherited, transgenerational trauma, Haderlap explores the burden of history and the prolonged aftershock of conflict––warm, lavish pastoral passages conceal dark memories, and musings on the way language can create and dissolve borders reveal a deep longing for a sense of home.
From a groundbreaking Slovenian-Austrian poet comes an evocative, captivating collection on searching for home in a landscape burdened with violent history.

At its core, Distant Transit is an ode to...

Advance Praise

“Maja Haderlap’s poetry and prose combine poetic brilliance with explosive political power.”  --From the jury citation for the 2018 Max Frisch Prize

Praise for Angel of Oblivion:
 
Tess Lewis has done a fine job of translating Haderlap’s lucid and lyrical prose...a hymn to remembrance – one urging us to salvage and safeguard the shards of our past from the tide of history.
—Malcolm Forbes, The National
 
Angel of Oblivion, with its doomed and colourful cast of real-life characters, as well as multiple cruel twists of fate, is a devastating story, never less than wholeheartedly told.  —Eileen Battersby, The Irish Times
 
Angel of Oblivion is a continuous, plunging attempt to express the disorderly but urgent moment of daring to master the unmasterable. There is nothing so crass here as an ‘arc’ or a redemptive release. The reader is on the hook until the end – at which point the narrative’s underlying premises shimmer.  —Ron Slate
 
"An arresting evocation of memory, community, and suffering."  —Kirkus
 
"Haderlap’s novel seems to transcend the boundaries between languages and histories."  —Iga Nowicz, The Glossa
 
"Haderlap has written Angel of Oblivion in German with a clear and yet poetic tone, in which time is a solid glacier crushing underneath itself everything that the young hero once saw as wonderful and enduring."  —Der Spiegel

 
Additional Praise for Maja Haderlap:
 
“The desire to abolish borders, to free confined discourse, is inscribed in these poems as an ambivalent back and forth between escape and groundedness.”  --Ilma Rakusa, NZZ
 
“Wondrously expressive poems”  --Karl-Markus Gauß, Süddeutsche Zeitung
 
“There is no doubt that [Haderlap’s poetry] sets a new benchmark in modern poetry with regard to thematic variation in linguistic reflection and direct expression.”  --Walter Pobaschnig, literaturoutdoors
 
“Haderlap’s poems are political but without pathos. And they are poetic without being artificial. This is no mean feat. Strongly recommended.”  --Tiroler Tageszeitung

“Maja Haderlap’s poetry and prose combine poetic brilliance with explosive political power.”  --From the jury citation for the 2018 Max Frisch Prize

Praise for Angel of Oblivion:
 
Tess Lewis has done a...


Available Editions

EDITION Other Format
ISBN 9781953861160
PRICE $18.00 (USD)
PAGES 150

Average rating from 4 members


Readers who liked this book also liked: