Skip to main content
book cover for The Jaguar's Roar

The Jaguar's Roar

A Novel

This title was previously available on NetGalley and is now archived.

Buy on Amazon Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.

Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app


1

To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.

2

Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.

Pub Date Dec 02 2025 | Archive Date Nov 30 2025


Talking about this book? Use #TheJaguarsRoar #NetGalley. More hashtag tips!


Description

The story of an Indigenous girl’s kidnapping during a colonial expedition intertwines with a young woman’s modern-day search for identity and ancestral truths.

In 1817, explorers Spix and Martius returned from their three-year voyage in Brazil with not only an extensive account of their journey, but also with an Indigenous boy and girl, Iñe-e and Juri. Kidnapped from rival tribes as part of the colonialist trend of collecting “living specimens” on scientific expeditions, the two tragically perished shortly after arriving in Europe. This lyrically rich novel takes their perspective to illuminate their harrowing journey.

Micheliny Verunschk’s fifth novel, the first to be translated into English, powerfully challenges dominant historical narratives by centering the voices of these stolen Indigenous children. Intertwining their story with a narrative set in contemporary Brazil, we meet Josefa, a young woman grappling with her own identity when she encounters Iñe-e’s image in an exhibition. Through its poignant exploration of memory, colonialism, and belonging, this novel stands out in Brazilian literature, offering readers a profound reflection on the enduring impact of history on personal lives.


About the Author:

Micheliny Verunschk is the author of five books and winner of the 2022 Jabuti Prize. She lives in Recife, Brazil.

Juliana Barbassa is an award-winning journalist and author. She is a features editor at The New York Times and lives in New York City.

The story of an Indigenous girl’s kidnapping during a colonial expedition intertwines with a young woman’s modern-day search for identity and ancestral truths.

In 1817, explorers Spix and Martius...


Advance Praise

A novel that expands the boundaries of literature, drawing on memory, anthropology and the best of what fiction has to offer. -Itamar Vieira Junior, author of Prayer and Crooked Plow

Magical words with the power to create worlds. A very good read. -Ailton Krenak, author of Ancestral Future

A remarkable project. Juliana Barbassa's translation is profoundly thoughtful, brilliantly bold, and brimming with hope and fellow feeling. -Jennifer Croft, author of The Extinction of Irena Rey

A profound and brief gem of a book. A glimpse into our inner ghosts, common flaws, and their echoes in our present. -Djaimilia Pereira de Almeida, author of That Hair

Both a spellbinding recounting and a necessary accounting, giving voice across centuries to an iconic figure silenced by history and colonialism and never fully heard from before. Utilizing every tool fiction has to offer, Verunschk, in Barbassa's lively translation, crafts an innovative, unforgettable novel. -John Keene, author of Counternarratives

An ambitious, lyrical excavation of Brazil's colonial history, full of energy and anger. I can still hear it roar, in Barbassa's powerful translation. -Bruna Dantas Lobato, author of Blue Light Hours

A novel that expands the boundaries of literature, drawing on memory, anthropology and the best of what fiction has to offer. -Itamar Vieira Junior, author of Prayer and Crooked Plow

Magical words...


Available Editions

EDITION Hardcover
ISBN 9781324097464
PRICE $27.99 (USD)
PAGES 192

Available on NetGalley

NetGalley Reader (PDF)
NetGalley Shelf App (PDF)
Send to Kindle (PDF)
Download (PDF)

Average rating from 20 members


Featured Reviews

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

While I have only read it once so far, this books feels like a book you read multiple times and never stop learning and noticing new things. This book spanned generations and looked at colonization in Brazil and the treatment of Indigenous Peoples. It was a moving work told through several characters and their perspective. It is hard to put into words everything this book accomplishes, but it's worth a read and its worth sitting with for a long time and considering the lessons we can learn.

Thank you to NetGalley and the publisher for the e-ARC!

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

The Jaguar's Roar by Micheliny Verunschk masterfully describes the journey of a kidnapped indigenous girl from the Amazon in the 19th century. Seen as a living specimen, she and an indigenous boy are brought to Europe and experience the loss that comes from being separated from their home, people, and culture.
I thought this book was powerful, well-written, and spoke about topics that are important and should be known by everyone. Thank you to NetGalley for the opportunity to read an ACR of this wonderful book!

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

This was really, really fantastic, and so explicitly relevant for how Brazil is treating the Indigenous people of the Amazon. But it’s also relevant for how Canada treats the Indigenous, Métis, and Inuit of Turtle Island, or how Australia treats the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. The whole purpose of the story is to imagine (not even reimagine, since records don’t exist in the first place) the events and lives of two Brazilian children (real people) who were stolen and brought to Europe by Spix and Martius (real people) in 1817.

The whole book is careful and intentionally misdirecting, attempting to confuse and subvert the reader. It gives voice back to these children, Iñe-e and Caracara-i (names gifted by Verunschk, as their real names are unknown and texts only refer to them by their tribe’s names Miranha and Juri, respectively). It also questions identity through a woman, Josefa, in modern day Brazil as she discovers the story of the children.

It’s a hard book to read, not just from a content perspective but from a technical and stylistic perspective. I highly recommend reading Barbassa’s translator’s note prior to reading the book, as it adds a lot of helpful context.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

I am at a loss for words after reading this book and if you know me, then you know this is a rarity. The writing left me reading sentences, paragraphs sometimes whole pages over again just so I could stay tightly wrapped in the words which transported and left me wholly changed. The tale so timeless and heartbreaking yet although set so many years ago has much really changed? The story of a girl, a boy, a family, a village and the all knowing invaders that come to “teach” them how to live correctly. The Queens disciples who saw people as trade items. Taking kids away from their homes so they could what? Show them off to teach people in other parts of the world how backwards they were? I will never forget the story of the little girl who in her earliest years communed with the jaguar and became otherworldly. I am just not yet ready to close this book so in another very rare move I will go back now and reread beacause she deserves no less than this in her remembrance.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

This slim, intense book takes a historical event--the kidnap of two indigenous children from Brazil and their trafficking to Europe, where they were exhibited, studied, and died--and turns it into a phantasmagoria of prose and poetry incorporating visions, spiritual encounters, the desires, and the resilience of the human mind, Author Verunschk conjures the Amazon and the cold towns of Europe easily and in ways that convey to the reader all of the senses the children experienced, creating endless paths their lives might have taken, and asking all of the questions their captors and viewers did not.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?

Readers who liked this book also liked: