Skip to main content
book cover for A Shadow of Myself

A Shadow of Myself

with Simon Pare (Translator)

This title was previously available on NetGalley and is now archived.

Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.
Part of Pushkin Press Classics

Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app


1

To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.

2

Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.

Pub Date Jan 26 2027 | Archive Date Aug 31 2026

Pushkin Press US | Pushkin Press Classics


Talking about this book? Use #AShadowofMyself #NetGalley. More hashtag tips!


Description

A vivid, hallucinatory rediscovered classic about split identity in the wake of World War I trauma, translated into English for the first time.

"Unsettling... Creates a picture of a tormented mind, and evokes the profound dislocation felt by veterans returning home from a savage conflict." —The Times


In this searingly poetic novel, we are plunged into the disturbed consciousness of an ex-soldier suffering post-traumatic stress. It is a world in which nothing is stable—not even the identity of the narrator.

Hans, an esteemed surgeon, has just returned from the hellish battlefields of World War I. Shaken by his experiences and severely doubtful of the promised bright future after the war, he returns to the life of a Berlin doctor that he left 4 years ago. But now, everything in his home feels alien—even his wife, Grete.

As he tries to regain a sense of normality, he is haunted by nightmarish visions and a profound sense of dissociation. Has the war turned him into someone else? Or has another man wormed his way into Hans's life in his absence? Tormented by doubts about even the simplest facts, the troubled Hans grows increasingly convinced that neither he nor those around him are who they believe themselves to be. 

Told in a feverish monologue, A Shadow of Myself is a vivid, hallucinatory immersion in an unsettled mind. First published in 1926 and rediscovered in Germany only last year, this lightning-bolt of a war classic is now appearing in English for the first time in a stunning translation by Simon Pare.
A vivid, hallucinatory rediscovered classic about split identity in the wake of World War I trauma, translated into English for the first time.

"Unsettling... Creates a picture of a tormented mind...

Available Editions

EDITION Paperback
ISBN 9781805332282
PRICE $17.95 (USD)
PAGES 160

Available on NetGalley

NetGalley Reader (PDF)
NetGalley Shelf App (PDF)
Send to Kindle (PDF)
Download (PDF)

Available to Buy

Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.

BISAC Codes

FIC032000 FICTION / War & Military
FIC102010 FICTION / World Literature / Germany / 20th Century
FIC004000 FICTION / Classics

Average rating from 3 members


Readers who liked this book also liked: