Skip to main content
book cover for An Opportunity

An Opportunity

A Novel

with Heather Cleary (Translator)

Sign In or Register Now to see if this title is available for request.

Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.

Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app


1

To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.

2

Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.

Pub Date Jan 26 2027 | Archive Date Dec 31 2026


Talking about this book? Use #AnOpportunity #NetGalley. More hashtag tips!


Description

A man attempts to break free from a debilitating spell in this “hallucinogenic, loving, intelligent” (Cynthia Rimsky) novel.

In a novel destined to become a cult classic, a narrator determines he is under a spell that has rendered him exquisitely indecisive. Desperate for help, he reaches out to a series of witches and learns that an invisible monster has attached itself to him, following him around and sapping his energy. As the narrator gets pulled into increasingly outlandish adventures in his attempts to outrun this stowaway—including a gig reporting from the frontlines of a far-flung war and imprisonment by the secret literary police—what began as a novel about the supernatural reveals itself to also be a quest to understand the very act of storytelling. From acclaimed Argentinian author Pablo Katchadjian and masterfully translated by Heather Cleary, An Opportunity is a mystical and formally inventive search for freedom at any cost.


About the Author & Translator:

Pablo Katchadjian is an Armenian-Argentine writer who teaches creative writing at the University of Buenos Aires. He is the author of five novels and is a 2025 resident of the Jan Michalski Foundation.

Heather Cleary is an award-winning translator of poetry and prose whose work has been recognized by English PEN, the National Book Foundation, and the Mellon Foundation, among others. She lives in Mexico City.

A man attempts to break free from a debilitating spell in this “hallucinogenic, loving, intelligent” (Cynthia Rimsky) novel.

In a novel destined to become a cult classic, a narrator determines he is...


Advance Praise

“There are books that are brilliant, defiant, and existential, but also ruthlessly fun, and almost all of those are Katchadjian’s.”—Samanta Schweblin

“An incredible author.”—César Aira 

"This book that is now in your hands is the door to Pablo Katchadjian’s world. You won’t regret sneaking in." -Brenda Navarro, author of Eating Ashes

"Full of mystical detours, comical escapes, and flights of fancy, An Opportunity is a marvel, a stylistic feat, as much a vision quest as a parody of a vision quest. Incredible." -Mark Haber, author of Ada

“There are books that are brilliant, defiant, and existential, but also ruthlessly fun, and almost all of those are Katchadjian’s.”—Samanta Schweblin

“An incredible author.”—César Aira 

"This book...


Available Editions

EDITION Hardcover
ISBN 9781324099475
PRICE $24.99 (USD)
PAGES 192

Available on NetGalley

NetGalley Reader (PDF)
NetGalley Shelf App (PDF)
Send to Kindle (PDF)
Download (PDF)

Available to Buy

Buy on BN.com Buy on Bookshop.org
*This page contains affiliate links, so we may earn a small commission when you make a purchase through links on our site at no additional cost to you.

BISAC Codes

FIC019000 FICTION / Literary
FIC015040 FICTION / Horror / Occult & Supernatural

Average rating from 11 members


Featured Reviews

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

Y'all can fight me on this but this is one of the best book covers of all time lol

I didn't know what to expect going into this. It sounded like one of those unhinged lit-fic books that are my guilty pleasures, so I wanted to give it a go. And boy I wasn't disappointed.

Heather Cleary's translation of Pablo Katchadjian's original novel is beautiful. She's able to capture and articulate beautifully the bizarre, unsettling, and fantastical atmosphere of the original piece. Katchadjian's experimentation with the absurdity and unreliable narration is captivating to read.

There's so much personality and talent to be found in this novella. There's so much to peel back and explore that I definitely see myself re-visiting this in the future--and recommending it on release! A hidden gem for me, and I'm so glad that I was able to read it.

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
Was this review helpful?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

Okay, but I ate this up.

I think that if you like the cover, you will like the book. And while we were warned not to do this usually, the pairing of the cover to the content of this book is exquisite. Like two crap wines mixed together, given the opportunity to shine through.

This book explores themes of self-determination, choice, and self sovereignty. Our narrator is persuaded that a spell has been put on him. A spell which he must get rid of, in order to do what he truly wants to do and not continue feeling stuck. His sense of personal responsibility seemingly eludes him.

In terse writing, he tries to help his reader as he, himself, tries to make sense of his life and his actions taken to remove this spell. It’s a self-help book. But it’s also magical, kind of a trip, and unpredictable. Unreliable and often a tiny bit drunk, I still found him relatable and endearing. In fact, many unreliable narrators in recent publications were unbearable. Those narrators felt unpleasant on purpose, just to stay interesting. However, in his case, I felt like our narrator wasn’t lying to us, trying to make himself out to sound better and grander than he was. I was persuaded, by his soft self-mockery that did make me chuckle, that he was aware of his faults without properly understanding the underlying cause. This made him fallible and profoundly human.

As a reader, I often found myself questioning what was true and what was not in the story. I started questioning whether entire parts of the books were fabrications or created by the narrator to entertain us or appeal to us. I appreciated this dance and thought it was well executed by the author.

While I do not think that every reader can enjoy this book, I know for a fact that it will stay on my list of top recommendations for the right reader: The reader who is willing to sacrifice a predictable story arc in order to embark on a trip to a hazy destination, to a country with unclear location, with an unnamed companion.

Thank you to NetGalley and W. W. Norton & Company for generously giving me access to this title to be published January 26, 2027.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

This is exactly the kind of weirdness I love finding in a book. The narrator was such an interesting character, and I loved how surreal and completely unpredictable the story became. It kept taking these strange turns that made me want to see where the hell it was going next. This is one of those books that reminds me why I love reading in the first place.

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
Was this review helpful?
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars

An Opportunity by Pablo Katchadjian is the kind of book that feels deceptively simple at first, but there’s a lot happening beneath the surface. Katchadjian creates an unsettling, thought-provoking atmosphere where the ordinary starts to feel strange, and I found myself thinking about the story long after I finished reading.

I really enjoyed the way the book plays with ideas of possibility, choice, and the unexpected ways life can shift. The writing has an unusual quality that made me slow down and really pay attention to what was happening.

This won’t be for every reader, especially if you’re looking for a straightforward plot, but I appreciated its originality and the questions it leaves behind. It’s the kind of literary experience that invites you to interpret it for yourself rather than handing you all the answers.

Thank you to NetGalley and the publisher for the opportunity to read this advanced copy.

4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
4 stars
Was this review helpful?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

First, the cover, wow. I’ll be interested to learn about the origin. For those who are also drawn to the cover, the design will make more sense once you get further in the story.

The first chapter is very funny. After that, I questioned, what is this story? An ode to those with obsessive thoughts or crippling indecisiveness? A self-help book? Encouragement to meditate or embrace holding inconsistent truths? A means of floating through a journey with exploitative (?) witches (existent or non-existent, the distinction likely not important). Does literature need to be useful, and does every useful narrative form need to be good?

Maybe we need to mix the good and the bad together to get the best. Maybe we need to deliberately create something new in ourselves to defeat forces unconsciously created around us. Maybe getting rid of what controls us requires inventing what will replace it. Are our lives just stories lived through constructed beliefs about ourselves and the world? If we try to influence our narratives, maybe we can live in our stories without becoming prisoners of them. (Or at least become better at disguising the prison.)

But then again, maybe I’ll just stop pretending. Do we need to choose? *wink*

Let’s just all try to stay off horses.

I would recommend this book to those who enjoy metafiction and slipstream or movies like Big Fish, Everything Everywhere All at Once, and Beau is Afraid.

4.75

I received a complimentary copy of this book. Thanks to the author, Liveright Publishing, W. W. Norton & Company, and NetGalley.

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars

4.75/5

Great! I run a mind-bending speculative book club and I will definitely pitch this to them as an option after this translation officially comes out in January next year.

You need to enjoy the stream-of-consciousness and metafictional writing styles to enjoy this, and luckily - when done right - I very much do. This book was fantastic and contained almost all the elements that are like catnip for me: magical realism, literary experimentation, metaphysics, deep character study, some level of absurdism, and (a truly) unreliable narrator. It also delivered on the whimsy, which I am not quite accustomed to from South American literature. :P

I can see how it would be easy for a reader to get frustrated with the constant doubling back and indecisive storytelling, but the author establishes this as the main character's base personality so seamlessly that it feels like there is absolutely no other way this narrative could have been written. If you have ever had a hard time explaining something to someone, have brainstormed trying to figure out an idea on paper, or have free-written in a journal trying to get to the root of an issue, you should be able to relate somewhat. I felt entirely immersed in his thought process - it is organically constructed, amusing, and engaging. And I particularly loved that he was so self-aware. Bravo.

Nothing I had expected happens by the end, besides one connection between characters that I guessed correctly. The book keeps generating explanatory frameworks and then discarding them. Early on, the main character's problem seems to be his personality - indecisive, revising himself, not capable of taking action. Then there's the spell, which gives that condition an external supernatural explanation. But it doesn't end there: we get ghosts, an egregor, possibly imaginary kidnappers/interrogators, a tulpa, a romance maybe, the demands of contemporary literature, war, a bar that recycles discarded wines...

And every time, the reader briefly thinks "Ah, maybe THIS is the kind of story I'm reading" before wandering through the walls of that story and into another - usually vaguely introduced by the previous. For example: during Chapter 2 there is an interrogation where he is criticized (by his own mind or by others, we don't know) for his writing thus far not addressing the "issues of our time", then in chapter 3 he writes about becoming a war correspondent - which seems like an unconscious response to the criticism.

Sometimes he lies to avoid thinking about true things, then admits to lying but refuses to disclose what the truth he's concealing is, then he takes that back and says the lie wasn't a lie but it wasn't true, or that it is both true and not true. It's great. He can't even commit to having lied. It's touches like this that make "the spell" believable and the main character real. I never felt Katchadjian behind any of it. I completely believed I was reading a book written by this character, in real time, as he tried to figure out what he thought and what he wanted to tell me.

And despite all the chaos described above, the story has a solid backbone and is resolved. All the pieces do come together.

This author is new to me, but I now want to read everything he's written that has been translated into English. Highly recommended!

5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
5 stars
Was this review helpful?

Readers who liked this book also liked: