Contemporary Chinese Science Fiction in Translation
by Ken Liu
This title was previously available on NetGalley and is now archived.
Pub Date 01 Nov 2016 | Archive Date 08 Nov 2016
Macmillan-Tor/Forge, Tor Books
Invisible Planets, edited by multi award-winning writer Ken Liu--translator of the bestselling and Hugo Award-winning novel The Three Body Problem by acclaimed Chinese author Cixin Liu--is his second thought-provoking anthology of Chinese short speculative fiction. Invisible Planets is a groundbreaking anthology of Chinese short speculative fiction.
The thirteen stories in this collection, including two by Cixin Liu and the Hugo and Sturgeon award-nominated “Folding Beijing” by Hao Jingfang, add up to a strong and diverse representation of Chinese SF. Some have won awards, some have garnered serioius critical acclaim, some have been selected for Year’s Best anthologies, and some are simply Ken Liu’s personal favorites.
To round out the collection, there are several essays from Chinese scholars and authors, plus an illuminating introduction by Ken Liu. Anyone with an interest in international science fiction will find Invisible Planets an indispensable addition to their collection.
For more Chinese SF in translation, check out Broken Stars.
“The Year of the Rat” by Chen Qiufan
“The Fist of Lijian” by Chen Qiufan
“The Flower of Shazui” by Chen Qiufan
“A Hundred Ghosts Parade Tonight” by Xia Jia
“Tongtong’s Summer” by Xia Jia
“Night Journey of the Dragon-Horse” by Xia jia
“The City of Silence” by Ma Boyong
“Invisible Planets” by Hao Jingfang
“Folding Beijing” by Hao Jingfang
“Call Girl” by Tang Fei
“Grave of the Fireflies” by Cheng Jingbo
“The Circle” by Liu Cixin
“Taking Care of God” by Liu Cixin
“The Worst of All Possible Universes and the Best of All Possible Earths: Three-Body and Chinese Science Fiction” by Liu Cixin and Ken Liu
“The Torn Generation” Chinese Science Fiction in a Culture in Transition” by Chen Qiufan and Ken Liu
“What Makes Chinese Science Fiction Chinese?” by Xia Jia and Ken Liu
“This stellar anthology of 13 stories selected and translated by Liu (the Dandelion Dynasty series) brings the best of Chinese science fiction to anglophones…. greatly varied in theme and approach, all of these stories impress with their visionary sweep and scope.” —Publishers Weekly, Starred Review for Invisible Planets
“In this anthology, Liu offers an assortment of the short fiction he’s translated, along with three short essays about Chinese science fiction. Some stories in this anthology have won awards and been anthologized elsewhere, while others are just stories Liu personally enjoys. These stories, along with the rest of the anthology,represent the best in both science fiction and works in translation, detailing situations that appear alien on the surface but deftly reframe contemporary issues to give readers a new view of familiar human experiences. A phenomenal anthology of short speculative fiction.” —Kirkus Reviews, Starred Review for Invisible Planets