
Ly-Lan and the New Class Mix-Up
Ly-Lan Finds a Way, Book 1
by Hà Dinh
Narrated by Elyse Dinh
This title was previously available on NetGalley and is now archived.
Send NetGalley books directly to your Kindle or Kindle app
1
To read on a Kindle or Kindle app, please add kindle@netgalley.com as an approved email address to receive files in your Amazon account. Click here for step-by-step instructions.
2
Also find your Kindle email address within your Amazon account, and enter it here.
Pub Date May 07 2025 | Archive Date Sep 01 2025
Talking about this book? Use #LyLanandtheNewClassMixUp #NetGalley. More hashtag tips!
Description
Sometimes things don’t turn out the way we plan! In this chapter book series about a daughter of Vietnamese immigrants, Ly-Lan navigates her life as a new third grader—complete with old and new friends, unexpected (and disappointing) changes at home and school, and finding a way to thrive.
Third grade is not starting the way Ly-Lan pictured. First, her best friend Cece is put in another class—even after Ly-Lan prayed they would be in the same one. And then Ly-Lan is tasked with showing the new Vietnamese student around. Ly-Lan wants to hang out with Cece, not play translator to the new girl, and she doesn’t understand why her prayers aren’t being answered. If Ly-Lan is going to flourish in third grade, she must learn to trust in God’s plans, especially when it means making some adjustments to her own.
Ly-Lan and the New Class Mix-up:
- Is the first in a series of illustrated early chapter books about Ly-Lan, a third grader tackling familiar themes like friendship, overcoming obstacles, and navigating changes in life with grace
- Perfect for kids ages 6 and up or reluctant or emerging readers just starting to explore chapter books on their own.
- Is an encouraging listen for reluctant book explorers with its illustrated chapters.
- Is written by Vietnamese American author Ha Dinh, creator of HappyDaysinFirstGrade.com and @hellomrsdinh on Instagram
A glossary can be found in the audiobook companion PDF download.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.
Advance Praise
"Lightly Christian messaging permeates a classic friendship story in which Ly-Lan learns that 'God isn't a genie' who grants wishes and that people can have more than one friend. Dinh imbues Ly-Lan's emotional journey with brightness and heart in this gentle series opener." --Publisher's Weekly
"Simple yet engaging sentence structure, short chapters, and a wholesome message about embracing change and making new friends are perfect for early readers, who may also learn a few words in Vietnamese along the way...A warm early chapter book series, and shy; recommended for readers who love the and shy; 'Yasmin' books by and shy; Saadia Faruqi." --School Library Journal
Available Editions
EDITION | Audiobook, Unabridged |
ISBN | 9780310174936 |
PRICE | $15.99 (USD) |
DURATION | 59 Minutes |
Available on NetGalley
Featured Reviews

The story follows Ly-Lan, an eight year old who is soon to be a third grader. Ly-Lan is a curious girl and loves to know more about the culture and traditions of Vietnam, her grandmother's place.
She is exciting to begin new class with her best friend but it was too soon to celebrate. Cece and Ly-Lan get different classes and a new girl joins the school who happens to be her seatmate. Then Ly-Lan tries everything from prayers to writing a letter to the principal however things happens just as it was supposed to happen.
The narrator did a commendable job in bringing out the emotions of the characters. The author's writing style and creativity is definitely mesmerizing. The themes of friendship, creativity, warmth, comfort, new changes and happiness are well explored. Ly-Lan's character will definitely resonate deeply with the children who have similar feelings like having your best friend who has other best friends, decisions and actions of new beginnings and other.
"The more the merrier." That's the moral of the story.

This was a lovely book, and initially I didn't realize that the publisher included Christian books, so I was pleasantly surprised to learn that the main character, a granddaughter of Vietnamese refugees, was Christian, and I suspect, likely Catholic, as is common among Vietnamese immigrant families. My boys and I enjoyed a heartwarming story about a family who has close connections to their heritage, a girl who tries to do good in school, but really wants to socialize with her friend andthinks if she says a prayer she will get to be in the same class, and the interjection of properly pronounced Vietnamese.
This was an entertaining story, and I look forward to reading more books about Ly-Lan.

My kids had a road trip and decided on an audiobook. This book was a good hit for my kids. We learned some interesting facts about the Vietnamese language and it was a fun listen for us all. It always had a very valuable lesson about how change can be a good thing and not always be a bad thing. Good read with great valuable lessons for kids

This cute story by Hà Dinh is about Ly-Lan, a third grader who feels unsettled after being placed in a different class from her best friend (BFF), Cece. Over the course of the story, she learns an important life lesson: that while praying doesn't always guarantee results, it doesn’t mean you stop. You surrender to your Creator (in this case, Jesus) and accept the outcome with grace. It's a lot for a third grader to grasp, but Ly-Lan does. There's a moral in here for little readers.
Themes such as possessiveness in children's friendship, the idea of having that *one* best friend, first-day excitement, and the challenge of NOT making new friends (you read that right) make the book relatable for younger readers (and nostalgic for older ones like me).
The story also offers a glimpse into the lives of second-generation immigrants in Western countries, especially those who don’t speak their parents’ native language, highlighting a subtle tension and longing between two cultures. I found Cece's character very likeable - she’s a cool, confident kid who provides an interesting contrast to Ly-Lan's more anxious personality. I also enjoyed the narration by Elyse Dinh, who voices all the characters (male, female, child, and adult) with range and warmth. Watch out for when she captures the Vietnamese accent when pronouncing words like ma (mother) and ba (father).
Thank you NetGalley for this ARC copy in exchange of a honest review.

This is a really cute book with a wonderful message for early grade school students. My soon-to-be first grad daughter really liked the story and we had a great discussion about faith and different languages after finishing this audiobook. I really liked how the author discussed faith and how God doesn't grant wishes or give us what we want. He gives us what we need and in His time which is a very important concept for kids. I think that's a really important topic for kids in this instant gratification world. I really think this story is great for kids in first to fourth grade.
This book opened my daughter's eyes to the Vietnamese culture and non-European based languages which is great because our community has many Vietnamese and Hmong immigrants. It has great faith elements described in a way early grade school students understand. The story length is great to keep a child's attention and focus. Excellent pace and voice of the narration. I really look forward to see what comes next in this series My daughter is also hoping for more books in the series as well!
Thank you to Zonderkidz for the opportunity to listen to this audiobook release. All opinions expressed are my own.

Ly-Lan and the New Class Mix-Up is a sweet story about starting third grade, navigating changes, and friendship. Ly-Lan, the daughter of an immigrant family, is endearing and easy to root for as she figures out how to make new friends without losing old ones—and discovers that change can sometimes be a good thing.
As a Christian children's book, it includes mentions of prayer and trusting in God's plan, woven naturally into the story. Perfect for young readers looking for diverse characters and a message of encouragement during times of transition.
Thanks to NetGalley and Zonderkidz for the ARC of this audiobook in exchange for my honest review!

Ly- Lan is challenged with 3rd grade not being expected. She doesn’t have the same privileges that she thought she would and a huge challenge of not having her best friend in her class.
This is an encouraging book for kids in school. My kids greatly enjoyed the story. They were encouraged because they have experienced not having their best friends in their class either.
This was a sweet story about facing challenges, understanding prayer, and learning new things. Wonderfully written for older grade school and young middle school kids.

This is a lovely tale about the struggle of doing something without your best friend. When Ly-Lan is put in a different class to get best friends for the first time she struggles to understand why. The story continues to explore her forever to acceptance and understanding in a lovely manner with simple everyday language for all to follow and understand. This story is relatable and a wonderful read with any children.

Very cute story. The narrator has a wonderful voice, except when she does CeCe's voice (it's too breathy & high-pitched). I would definitely recommend to young children. The Christian aspect was nice too. Ly-Lan learned that praying does not equal to getting whatever we want, that God is not a wish-granting genie, as some children believe. Nice story, nice morals.

This Christian-based story is about the perserverance of a young Vietnamese girl. I loved how they intertwined the languague into the heart of the story. Super sweet, and a wonderful story for kids.
The narrator was also very bright voiced and refreshing.

4 ⭐️
Sweet book about a girl going into third grade who doesn't get to be in class with her best friend, but ends up realizing that it's her chance to make more friends. Offers good lessons in expanding your circle and accepting that things don't always go your way, but there is always a silver lining.
The audiobook narration by Elyse Dinh was very good. I liked hearing the pronunciation of the Vietnamese words that were used, which I wouldn't have gotten if I picked up the physical book.
Thanks to NetGalley and Zonderkidz for the ARC of this audiobook in exchange for my honest review!

Ly-Lan and the New Class Mix-Up by Hà Dinh, narrated by Elyse Dinh, is a sweet and relatable story about friendship and change. Ly-Lan is excited to start third grade, especially because she and her best friend Cece have been in the same class since kindergarten. But on the first day of school, they find out they’re in different classes—and Ly-Lan isn’t happy about it.
As the story goes on, Ly-Lan learns that you can still be best friends even if you’re not in the same class, and that making new friends can be fun too.
The narration by Elyse Dinh was excellent—her pacing, pitch, and tone brought the story to life and made it a joy to listen to. The book also includes a helpful glossary at the end to explain new words, making it great for young readers. Warm, fun, and full of heart, this is a perfect book for kids starting a new school year.
I received an ARC of this audiobook from NetGalley in exchange for an honest review. Thank you for the opportunity to read and review!
Readers who liked this book also liked:
Kotteri
Comics, Graphic Novels, Manga, General Fiction (Adult), Teens & YA
Sara Spees Addicott (Editor)
Essays & Collections, Nonfiction (Adult)
Penn Holderness; Kim Holderness
Health, Mind & Body, Parenting & Families, Self-Help